اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

a happy camper

/ə ˈhæpi ˈkæmpər/uh HAP-ee KAM-per

آدم راضی و خوشحال

تعریف انگلیسی

Someone who is content with their situation.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

With a new laptop, he's a happy camper.
با لپ‌تاپ جدید حسابی راضی است.
The customers weren't happy campers after the delay.
مشتری‌ها بعد از تأخیر اصلاً راضی نبودند.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

اغلب در شکل منفی: not a happy camper.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.