کالوکیشنB2· بالاتر از متوسطخنثی

a tough decision

/ə tʌf dɪˈsɪʒən/uh TUF di-SIZH-un

تصمیم سخت

تعریف انگلیسی

A difficult choice to make.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Leaving the job was a tough decision.
ترک آن شغل تصمیم سختی بود.
We faced a tough decision about the house.
دربارهٔ خانه با تصمیم سختی روبه‌رو بودیم.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

دربارهٔ انتخاب‌های مهم زندگی و کار.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

a hard decision to take
a tough decision to make
هم‌آیند decision در انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی فعل make است.