پرش به محتوای اصلی
کالوکیشنB2· بالاتر از متوسطخنثی

a busy schedule

/ə ˈbɪzi ˈskedʒuːl/UK /ə ˈbɪzi ˈʃedjuːl/uh BIZ-ee SKEJ-ool

برنامهٔ فشرده

تعریف انگلیسی

A timetable with very little free time.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. Thanks for finding time in your busy schedule.

    ممنون که در برنامهٔ فشرده‌ات وقت پیدا کردی.

  2. Her busy schedule leaves no room for hobbies.

    برنامهٔ فشرده‌اش جایی برای سرگرمی نمی‌گذارد.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در ایمیل‌های کاری و تشکر رسمی.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • a crowded schedule

    a busy schedule

    هم‌آیند طبیعی schedule صفت busy است.