کالوکیشنA2
strong wind
/ˌstrɔːŋ ˈwɪnd/
باد شدید
خنثی#زندگی روزمره
کالوکیشنB2· بالاتر از متوسطخنثی
bitterly cold
/ˌbɪtərli ˈkoʊld/UK /ˌbɪtəli ˈkəʊld/BIT-ur-lee KOHLD
سرمای گزنده؛ به‌شدت سرد
تعریف انگلیسی
Extremely and unpleasantly cold.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
It was bitterly cold on the mountain.
روی کوه سرمای گزنده‌ای بود.
A bitterly cold wind blew across the square.
باد به‌شدت سردی در میدان می‌وزید.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
توصیف ادبی‌تر هوا.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
B2بالاتر از متوسط
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
strongly cold
bitterly cold
قید ثابت bitterly است.