پرش به محتوای اصلی
کالوکیشنA2· مقدماتیخنثی

catch a cold

/ˌkætʃ ə ˈkoʊld/UK /ˌkætʃ ə ˈkəʊld/KACH uh KOHLD

سرما خوردن

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

To become ill with a cold.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. Wear a coat or you'll catch a cold.

    کت بپوش وگرنه سرما می‌خوری.

  2. I caught a cold from my son.

    از پسرم سرما خوردم.

  3. She's caught a bad cold and can't come in today.

    او سرمای بدی خورده و امروز نمی‌تواند بیاید.

    پیام به همکار

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

پرکاربردترین راه بیان سرماخوردگی. فعل catch برای بیماری‌های واگیر به کار می‌رود (catch the flu, catch COVID).

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
A2مقدماتی

گفت‌وگوهای ساده و موقعیت‌های آشنا

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • take a cold

    catch a cold

    فعل take در اینجا نادرست است.

  • I caught cold.

    I caught a cold.

    در انگلیسی امروزی حرف تعریف a لازم است.