عبارت رایجA1· مبتدیخنثی

Bless you

/ˌbles ˈjuː/BLESS YOO

عافیت باشه (بعد از عطسه)

تعریف انگلیسی

Said to someone who has just sneezed.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Achoo! — Bless you!
آچی! — عافیت باشه!
Bless you! Are you catching a cold?
عافیت باشه! داری سرما می‌خوری؟
Bless you! — Thanks. Allergies again.
عافیت باشه! — ممنون. باز هم حساسیت فصلی.
سر کار
Achoo! — Bless you! Do you need a tissue?
آچی! — عافیت باشه! دستمال کاغذی می‌خواهی؟
سر کلاس

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

بلافاصله بعد از عطسه‌ی کسی؛ پاسخ: Thank you.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

A1مبتدی

کلمات و عبارت‌های پایه‌ی روزمره

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

Bless you. (in response to someone's good news)
Congratulations!
فقط بعد از عطسه استفاده می‌شود.