فعل عبارتیB1
break down
/ˌbreɪk ˈdaʊn/
خراب شدن (ماشین/دستگاه)؛ از نظر روحی فروپاشیدن؛ تجزیه کردن
خنثی#مشکل و دردسر#احساسات
فعل عبارتیB1· متوسطخنثی
fall apart
/ˌfɔːl əˈpɑːrt/UK /ˌfɔːl əˈpɑːt/FAWL uh-PART
از هم پاشیدن (چیز، برنامه، رابطه، شخص)
تعریف انگلیسی
To break into pieces; to fail completely; or to lose emotional control.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
The deal fell apart at the last minute.
معامله در لحظه‌ی آخر از هم پاشید.
My old shoes are falling apart.
کفش‌های قدیمی‌ام دارند از هم وا می‌روند.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
اشیای فرسوده، برنامه‌های شکست‌خورده و حال روحی بد.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
B1متوسط
برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
fall apart the plan
the plan fell apart
مفعول نمی‌گیرد.