آکادمیک و کاریB2· بالاتر از متوسطرسمی

first and foremost

/ˌfɜːrst ən ˈfɔːrmoʊst/UK /ˌfɜːst ən ˈfɔːməʊst/FURST un FOR-mohst

اول از همه؛ مهم‌تر از هر چیز

تعریف انگلیسی

Most importantly; before anything else.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

First and foremost, thank you all for coming.
اول از همه، از همه‌ی شما برای حضورتان ممنونم.
Safety is, first and foremost, our priority.
ایمنی، مهم‌تر از هر چیز، اولویت ماست.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

شروع سخنرانی یا فهرست اولویت‌ها.

لحن

رسمیFormal

مناسب نوشتار رسمی، مقالات، گزارش‌ها و ایمیل‌های اداری

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.