get away
/ɡet əˈweɪ/
دور شدن؛ به تعطیلات رفتن
To manage to live or cope with just enough.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
We don't earn much, but we get by.
درآمدمان زیاد نیست، ولی سر میکنیم.
I can get by in Spanish.
با اسپانیایی میتوانم گلیمم را از آب بیرون بکشم.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
برای زندگی با حداقل امکانات یا مهارت.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
برای مکالمهی روان در سفر، کار و زندگی
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
get by with a small salary
get by on a small salary
برای درآمد از on استفاده میشود.