get at
/ɡet æt/
منظور داشتن؛ اشارهی غیرمستقیم کردن
To escape, or to go somewhere for a break.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
We're hoping to get away for a few days in May.
امیدواریم در اردیبهشت چند روزی برویم سفر.
The thief got away before the police arrived.
دزد پیش از رسیدن پلیس فرار کرد.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
برای فرار یا سفر کوتاه.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
برای مکالمهی روان در سفر، کار و زندگی
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
get away to a few days
get away for a few days
مدت با for بیان میشود.