فعل عبارتیB2
break off
/breɪk ɔːf/
قطع کردن (رابطه یا مذاکره)؛ شکستن تکهای
خنثی#دوستی و رابطه#مشکل و دردسر
فعل عبارتیB2· بالاتر از متوسطخنثی
break out
/breɪk aʊt/BRAYK OWT
شیوع پیدا کردن؛ فرار کردن
تعریف انگلیسی
To start suddenly (war, fire, disease), or to escape.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
A fire broke out in the kitchen.
در آشپزخانه آتش‌سوزی شد.
Three prisoners broke out of the jail.
سه زندانی از زندان فرار کردند.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
در اخبار.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
B2بالاتر از متوسط
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
a fire broke out from the kitchen
a fire broke out in the kitchen
برای مکان از in استفاده می‌شود.