اصطلاحB1
get even
/ɡet ˈiːvən/
تلافی کردن
غیررسمی#دوستی و رابطه
تعریف انگلیسی
To become lost; also a rude way to tell someone to go away.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
We got lost in the old part of the city.
در بخش قدیمی شهر گم شدیم.
Get lost! I'm busy.
گمشو! کار دارم.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
هم برای راه گم کردن و هم، با احتیاط، برای بیرون کردن کسی.
لحن
غیررسمیInformal
برای دوستان، خانواده و گفت‌وگوهای خودمانی؛ در نوشتار رسمی به کار نبرید
سطح
A2مقدماتی
گفت‌وگوهای ساده و موقعیت‌های آشنا
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
We lost in the city.
We got lost in the city.
برای گم شدن خودت get lost بگو؛ lose یعنی «چیزی را گم کردن».