اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

get on someone's nerves

/ɡet ɑːn ˈsʌmwʌnz nɜːrvz/get ON SUM-wunz NURVZ

روی اعصاب کسی رفتن

تعریف انگلیسی

To annoy someone.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

That constant tapping is getting on my nerves.
آن ضربه‌های مداوم روی اعصابم رفته.
He gets on everyone's nerves with his jokes.
با شوخی‌هایش روی اعصاب همه می‌رود.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای آزار مداوم و کوچک.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.