اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

get under your skin

/ɡet ˈʌndər jʊr skɪn/get UN-der yer SKIN

روی اعصاب رفتن؛ کلافه کردن

تعریف انگلیسی

To annoy someone deeply, or to affect them strongly.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای آزار پیوسته یا تأثیر عمیق (مثبت یا منفی).

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.