اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

get the better of

/ɡet ðə ˈbetər əv/get thuh BET-er uv

غلبه کردن بر؛ حریف کسی شدن

تعریف انگلیسی

To defeat someone, or (of a feeling) to take control of you.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

My curiosity got the better of me, and I opened it.
کنجکاوی‌ام غلبه کرد و بازش کردم.
She always gets the better of him in arguments.
همیشه در بحث حریفش می‌شود.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

وقتی احساسی بر تو غلبه می‌کند، یا وقتی در رقابتی برنده می‌شوی.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

My curiosity got better of me.
My curiosity got the better of me.
the را جا نینداز.