اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

grin from ear to ear

/ɡrɪn frəm ɪr tə ɪr/GRIN frum EER tuh EER

نیش تا بناگوش باز

تعریف انگلیسی

To smile very widely because you are happy.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

He was grinning from ear to ear after the news.
بعد از شنیدن خبر نیشش تا بناگوش باز بود.
The children grinned from ear to ear at the puppy.
بچه‌ها با دیدن توله‌سگ نیششان باز شد.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای توصیف شادی آشکار در چهره.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.