عبارت رایجA2· مقدماتیغیررسمی

Have a good one

/ˌhæv ə ˈɡʊd wʌn/HAV uh GUUD wun

روز خوبی داشته باشی (خداحافظی خودمانی)

تعریف انگلیسی

A casual way to say 'have a good day' when leaving.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Thanks for your help. Have a good one!
ممنون از کمکت. روز خوبی داشته باشی!
See you Monday — have a good one.
دوشنبه می‌بینمت؛ خوش بگذرد.
Here's your coffee. Have a good one! — Thanks, you too.
این هم قهوه‌تان. روز خوبی داشته باشید! — ممنون، شما هم همین‌طور.
کافه
I'm off for the weekend. Have a good one, everyone!
من دیگر برای آخر هفته می‌روم. خوش بگذرد بچه‌ها!
خداحافظی با همکارها

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

خیلی آمریکایی و خودمانی؛ در مغازه و بین همکاران.

لحن

غیررسمیInformal

برای دوستان، خانواده و گفت‌وگوهای خودمانی؛ در نوشتار رسمی به کار نبرید

سطح

A2مقدماتی

گفت‌وگوهای ساده و موقعیت‌های آشنا

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

British

Have a good day! / Cheers!

American

Have a good one!

have a good one آمریکایی است.