عبارت رایجA1· مبتدیغیررسمی

Take care

/ˌteɪk ˈker/UK /ˌteɪk ˈkeə/TAYK KAIR

مراقب خودت باش (خداحافظی گرم)

تعریف انگلیسی

A friendly way to say goodbye.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

See you next week. Take care!
هفته‌ی بعد می‌بینمت. مراقب خودت باش!
Take care of yourself, okay?
مراقب خودت باش، باشه؟
I'm heading home now. — Okay, take care! Text me when you get there.
من دارم می‌روم خانه. — باشه، مراقب خودت باش! رسیدی پیام بده.
خداحافظی شبانه
Thanks again for everything. Take care, Ali.
باز هم ممنون بابت همه‌چیز. مراقب خودت باش، علی.
پایان ایمیل دوستانه

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

پایان مکالمه، ایمیل دوستانه، خداحافظی.

لحن

غیررسمیInformal

برای دوستان، خانواده و گفت‌وگوهای خودمانی؛ در نوشتار رسمی به کار نبرید

سطح

A1مبتدی

کلمات و عبارت‌های پایه‌ی روزمره

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

Take care you.
Take care. / Take care of yourself.
بدون مفعول یا با of yourself.