پرش به محتوای اصلی
عبارت رایجA2· مقدماتیغیررسمی

Cheers

/tʃɪrz/UK /tʃɪəz/CHEERZ

به سلامتی! / (بریتانیایی) ممنون / خداحافظ

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

Said when raising glasses; in British English also 'thanks' or 'bye'.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. Cheers, everyone! To a great year.

    به سلامتی همه! به سال خوبی که در پیش است.

  2. Here's your change. — Cheers, mate.

    این هم بقیه‌ی پولتان. — ممنون، رفیق.

  3. I've saved you a seat. — Cheers!

    برایت جا نگه داشتم. — مرسی!

    بریتانیا: به معنی «ممنون»

  4. Cheers, see you tomorrow!

    خداحافظ، فردا می‌بینمت!

    بریتانیا: به معنی «خداحافظ»

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

نوشیدنی در همه‌جا؛ تشکر و خداحافظی فقط در بریتانیا/استرالیا.

لحن
غیررسمیInformal

برای دوستان، خانواده و گفت‌وگوهای خودمانی؛ در نوشتار رسمی به کار نبرید

سطح
A2مقدماتی

گفت‌وگوهای ساده و موقعیت‌های آشنا

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • Cheers! (as 'thanks' in the US)

    Thanks!

    معنی تشکر فقط بریتانیایی است.

بریتانیایی یا آمریکایی؟

British

Cheers! (thanks / bye / toast)

American

Cheers! (toast only)

در آمریکا فقط برای نوشیدنی.