پرش به محتوای اصلی
فعل عبارتیA2· مقدماتیخنثی

look after

/ˌlʊk ˈæftər/UK /ˌlʊk ˈɑːftə/LUUK AF-tur

مراقبت کردن از

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

To take care of someone or something.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. Can you look after the kids tonight?

    می‌توانی امشب مراقب بچه‌ها باشی؟

  2. He looks after his elderly mother.

    او از مادر سالخورده‌اش مراقبت می‌کند.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

بچه، سالمند، حیوان خانگی، و حتی «مراقب خودت باش».

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
A2مقدماتی

گفت‌وگوهای ساده و موقعیت‌های آشنا

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • look after of the baby

    look after the baby

    بدون of.

بریتانیایی یا آمریکایی؟

British

look after

American

take care of

هر دو در هر دو کشور رایج‌اند؛ look after کمی بریتانیایی‌تر است.