اصطلاحB1· متوسطخنثی

keep an eye on

/ˌkiːp ən ˈaɪ ɑːn/UK /ˌkiːp ən ˈaɪ ɒn/KEEP un EYE on

مراقب چیزی یا کسی بودن؛ حواس‌جمع بودن

تعریف انگلیسی

To watch someone or something carefully.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Could you keep an eye on my bag while I get a coffee?
می‌شود حواست به کیفم باشد تا یک قهوه بگیرم؟
We're keeping an eye on the exchange rate.
داریم نرخ ارز را زیر نظر داریم.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای مراقبت کوتاه‌مدت یا زیر نظر داشتن روند چیزی.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.