اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

have your feet on the ground

/hæv jʊr fiːt ɑːn ðə ɡraʊnd/hav yer FEET on thuh GROWND

واقع‌بین و عملی بودن

تعریف انگلیسی

To be sensible and realistic.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Despite the fame, she still has her feet on the ground.
با وجود شهرت، هنوز واقع‌بین و زمینی است.
We need a manager with both feet on the ground.
به مدیری نیاز داریم که واقع‌بین باشد.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای تحسین واقع‌بینی.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.