اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

down-to-earth

/ˌdaʊn tə ˈɜːrθ/DOWN-tuh-URTH

خاکی و بی‌ادعا

تعریف انگلیسی

Practical, sensible and not pretentious.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

For a celebrity, he's surprisingly down-to-earth.
برای یک آدم مشهور، به‌طرز عجیبی خاکی است.
I like her down-to-earth approach to problems.
برخورد عملی و بی‌ادعایش با مشکلات را دوست دارم.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای تعریف از سادگی و واقع‌بینی افراد.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.