پرش به محتوای اصلی
اصطلاحA2· مقدماتیخنثی

in time

/ɪn taɪm/in TYM

به‌موقع؛ پیش از اینکه دیر شود

تعریف انگلیسی

Early enough; before it is too late.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. We got to the airport just in time.

    درست به‌موقع به فرودگاه رسیدیم.

  2. Will the parcel arrive in time for her birthday?

    بسته به‌موقع برای تولدش می‌رسد؟

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

وقتی مهلتی هست و می‌خواهی پیش از تمام شدنش برسی.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
A2مقدماتی

گفت‌وگوهای ساده و موقعیت‌های آشنا

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • in time to the meeting

    in time for the meeting

    پیش از اسم for می‌آید و پیش از فعل to.