اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

keep someone posted

/kiːp ˈsʌmwʌn ˈpoʊstɪd/KEEP SUM-wun POHST-id

کسی را در جریان گذاشتن

تعریف انگلیسی

To give someone the latest news regularly.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Keep me posted on how the interview goes.
مرا در جریان بگذار که مصاحبه چطور پیش می‌رود.
We'll keep you posted about the delivery.
درباره‌ی تحویل شما را در جریان می‌گذاریم.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در پیام‌ها و ایمیل‌های غیررسمی.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.