پرش به محتوای اصلی
عبارت رایجB1· متوسطخنثی

Leave it with me.

/liːv ɪt wɪð miː/LEEV it with MEE

بسپارش به من

تعریف انگلیسی

Telling someone you will take care of something.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. Don't worry about the booking — leave it with me.

    نگران رزرو نباش؛ بسپارش به من.

  2. Leave it with me and I'll call you tomorrow.

    بسپارش به من، فردا بهت زنگ می‌زنم.

  3. The air conditioning in room 4 isn't working. — Leave it with me.

    کولر اتاق چهار کار نمی‌کند. — بسپارید به من.

    محیط کار یا هتل
  4. I'm not sure how to fix this form. — Leave it with me, I'll sort it out.

    نمی‌دانم این فرم را چطور درست کنم. — بسپارش به من، درستش می‌کنم.

    کمک به همکار

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای برعهده گرفتن یک کار.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • Leave it to me with

    Leave it with me.

    شکل رایج این عبارت با with است.