اصطلاحB1
at once
/ət wʌns/
فوراً؛ همزمان
خنثی#زمان
تعریف انگلیسی
Immediately, without any delay.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
I'll call you back right away.
همین الان بهت زنگ می‌زنم.
She knew right away that something was wrong.
فوراً فهمید که مشکلی هست.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
وقتی کاری بدون هیچ تأخیری انجام می‌شود.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
A2مقدماتی
گفت‌وگوهای ساده و موقعیت‌های آشنا
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
right a way
right away
away یک کلمه است.
بریتانیایی یا آمریکایی؟
British
straight away
American
right away
در بریتانیا straight away رایج‌تر است.