اصطلاحA2
right away
/raɪt əˈweɪ/
فوراً؛ همین الان
خنثی#زمان
تعریف انگلیسی
Immediately; also, at the same time.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
Come here at once!
فوراً بیا اینجا!
I can't do three things at once.
نمی‌توانم سه کار را هم‌زمان انجام بدهم.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
برای دستور فوری، یا وقتی چند کار با هم انجام می‌شود.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
B1متوسط
برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
Come here at one time!
Come here at once!
at one time یعنی «زمانی در گذشته»؛ برای «فوراً» at once بگو.