run down
/rʌn daʊn/
زیر گرفتن؛ بدگویی کردن؛ تمام شدن (باتری)
زیر گرفتن؛ از وقت گذشتن
To hit with a vehicle, or to go past the allowed time.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
A cat was run over on our street.
یک گربه در خیابان ما زیر ماشین رفت.
The meeting ran over by twenty minutes.
جلسه بیست دقیقه بیشتر از وقت طول کشید.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
در اخبار و جلسات.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیدهتر
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
the meeting ran over for twenty minutes late
the meeting ran over by twenty minutes
میزان تأخیر با by بیان میشود.