اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

second nature

/ˈsekənd ˈneɪtʃər/SEK-und NAY-cher

عادت طبیعی؛ ملکه‌ی ذهن

تعریف انگلیسی

Something you do easily because you have done it so often.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

After years of driving, checking the mirrors is second nature.
بعد از سال‌ها رانندگی، نگاه به آینه‌ها برایم عادت شده.
Typing without looking has become second nature to her.
تایپ بدون نگاه کردن برایش ملکه‌ی ذهن شده است.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای مهارت‌های خودکار شده.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.