پرش به محتوای اصلی
فعل عبارتیB1· متوسطغیررسمی

show up

/ˌʃoʊ ˈʌp/UK /ˌʃəʊ ˈʌp/SHOH UP

حاضر شدن؛ سر و کله‌ی کسی پیدا شدن

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

To arrive somewhere, especially when expected.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. He showed up twenty minutes late.

    بیست دقیقه دیر سر و کله‌اش پیدا شد.

  2. Only half the guests showed up.

    فقط نصف مهمان‌ها آمدند.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

حضور یا عدم حضور در قرار، جلسه، مهمانی.

لحن
غیررسمیInformal

برای دوستان، خانواده و گفت‌وگوهای خودمانی؛ در نوشتار رسمی به کار نبرید

سطح
B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • show up to late

    show up late

    late بدون to.