فعل عبارتیB2
stand in for
/stænd ɪn fɔːr/
جای کسی را گرفتن (موقت)
خنثی#کار و شغل
فعل عبارتیB2· بالاتر از متوسطخنثی
stand up to
/stænd ʌp tuː/STAND UP too
در برابر کسی ایستادن
تعریف انگلیسی
To refuse to be treated badly by someone more powerful.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
She stood up to her manager and won.
جلوی مدیرش ایستاد و برنده شد.
It takes courage to stand up to a bully.
ایستادن جلوی یک زورگو جرئت می‌خواهد.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
دربارهٔ مقابله با زورگویی.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
B2بالاتر از متوسط
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
stand up for the bully
stand up to the bully
برای مقابله از to استفاده می‌شود.