پرش به محتوای اصلی
اصطلاحB2· بالاتر از متوسطغیررسمی

have it out with

/hæv ɪt aʊt wɪð/HAV it OWT with

رودررو حرف را یکسره کردن

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

To discuss a problem angrily with someone in order to settle it.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. I'm going to have it out with him tonight.

    امشب می‌خواهم رودررو حرفم را به او بزنم.

  2. She finally had it out with her boss.

    بالاخره با رئیسش رودررو حرف زد و قضیه را یکسره کرد.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای رویارویی صریح بعد از مدت‌ها دلخوری.

لحن
غیررسمیInformal

برای دوستان، خانواده و گفت‌وگوهای خودمانی؛ در نوشتار رسمی به کار نبرید

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • have it out to him

    have it out with him

    بعد از have it out حرف اضافهٔ with می‌آید.