پرش به محتوای اصلی
آکادمیک و کاریB2· بالاتر از متوسطخنثی

with this in mind

/wɪð ðɪs ɪn maɪnd/with THIS in MYND

با در نظر گرفتن این نکته

تعریف انگلیسی

Introducing an action that follows from a point just made.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. With this in mind, we changed the design.

    با در نظر گرفتن این نکته، طراحی را تغییر دادیم.

  2. With this in mind, the results make sense.

    با در نظر گرفتن این نکته، نتایج منطقی‌اند.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای وصل کردن استدلال به تصمیم.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • With this on mind

    With this in mind

    حرف اضافهٔ این عبارت in است.