عبارت رایجB1· متوسطخنثی

You're breaking up.

/jʊr ˈbreɪkɪŋ ʌp/yor BRAY-king UP

صدایت قطع و وصل می‌شود

تعریف انگلیسی

Said when a phone or video call connection is poor.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Sorry, you're breaking up — can you repeat that?
ببخشید، صدایت قطع و وصل می‌شود؛ می‌شود دوباره بگویی؟
You were breaking up, so I called back.
صدایت قطع و وصل می‌شد، برای همین دوباره زنگ زدم.
Hello? You're breaking up. I'll call you back from outside.
الو؟ صدایت قطع و وصل می‌شود. از بیرون دوباره زنگ می‌زنم.
تماس تصویری
Sorry, you're breaking up — did you say three or four o'clock?
ببخشید، صدایت قطع و وصل می‌شود؛ گفتی ساعت سه یا چهار؟
تلفن در مسیر

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در تماس تلفنی یا تصویری با اینترنت ضعیف.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.