پرش به محتوای اصلی
اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

a know-it-all

/ə ˈnoʊ ɪt ɔːl/uh NOH-it-AWL

همه‌چیزدان؛ کسی که فکر می‌کند همه چیز را می‌داند

تعریف انگلیسی

Someone who behaves as if they know everything.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. Nobody likes a know-it-all.

    هیچ‌کس از آدم همه‌چیزدان خوشش نمی‌آید.

  2. He's a bit of a know-it-all in meetings.

    در جلسه‌ها کمی ادای همه‌چیزدان‌ها را درمی‌آورد.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای انتقاد از رفتار مغرورانه.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • a know all

    a know-it-all

    شکل ثابت با it و خط تیره است.