پرش به محتوای اصلی
اصطلاحB1· متوسطخنثی

all in all

/ɔːl ɪn ɔːl/AWL in AWL

در مجموع

تعریف انگلیسی

Considering everything.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. All in all, it was a good year.

    در مجموع سال خوبی بود.

  2. There were a few problems, but all in all we're happy.

    چند مشکل بود، ولی در مجموع راضی هستیم.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای جمع‌بندی پایانی، معمولاً اول جمله.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • all and all

    all in all

    کلمهٔ وسط in است.