اصطلاحB1
in spite of
/ɪn spaɪt əv/
با وجود
خنثی#گفتوگو
تعریف انگلیسی
Generally; considering everything.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
On the whole, the trip was a success.
روی‌هم‌رفته سفر موفق بود.
On the whole, people here are friendly.
روی‌هم‌رفته مردم اینجا خون‌گرم‌اند.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
برای جمع‌بندی کلی، با وجود چند استثنا.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
B1متوسط
برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
in the whole
on the whole
حرف اضافهٔ این اصطلاح on است.