آکادمیک و کاریC1· پیشرفتهخنثی

all things considered

/ɔːl θɪŋz kənˈsɪdərd/awl THINGZ kun-SID-erd

با در نظر گرفتن همه چیز

تعریف انگلیسی

Giving a balanced conclusion after weighing the factors.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

All things considered, it was a good year.
با در نظر گرفتن همه چیز، سال خوبی بود.
All things considered, we should accept the offer.
با در نظر گرفتن همه چیز، باید پیشنهاد را بپذیریم.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در جمع‌بندی و نتیجه‌گیری.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

C1پیشرفته

ظرافت‌های معنایی و زبان طبیعی native

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

All things are considered, it was good
All things considered, it was good
این عبارت شکل کوتاه‌شده و ثابتی دارد.