اصطلاحB2
down in the dumps
/daʊn ɪn ðə dʌmps/
پکر و دمغ
خنثی#احساسات
To feel sad.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
I've been feeling a bit blue lately.
این روزها کمی دلم گرفته است.
Rainy Sundays always make me feel blue.
یکشنبههای بارانی همیشه دلم را میگیرند.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
برای غم ملایم و گذرا.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیدهتر
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
feel in blue
feel blue
این اصطلاح به حرف اضافه نیاز ندارد.