پرش به محتوای اصلی
اصطلاحB1· متوسطخنثی

for good

/fər ɡʊd/fer GOOD

برای همیشه

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

Permanently; forever.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. She's left the country for good.

    برای همیشه از کشور رفته است.

  2. I've quit smoking for good this time.

    این بار سیگار را برای همیشه ترک کرده‌ام.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای تغییری که برگشت ندارد.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • He left for forever.

    He left for good.

    یا for good بگو یا forever؛ for forever غلط است.