اصطلاحB2
back in the day
/bæk ɪn ðə deɪ/
آن وقتها؛ قدیمها
خنثی#زمان
گاهگاهی؛ هر از چند گاهی
Occasionally.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
We still meet up from time to time.
هنوز گاهگاهی همدیگر را میبینیم.
From time to time I get emails from old students.
هر از گاهی از دانشجوهای قدیمی ایمیل میگیرم.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
برای تکرار نامنظم و کم.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیدهتر
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
from times to times
from time to time
هر دو time مفرد هستند.