عامیانهB2· بالاتر از متوسطغیررسمیتازه

glazing

/ˈɡleɪzɪŋ/GLAY-zing

زیادی تعریف کردن

تعریف انگلیسی

Praising someone far more than they deserve.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

You're glazing — he missed three chances.
داری زیادی تعریف می‌کنی؛ سه موقعیت را از دست داد.
The whole article is just glazing.
کل مقاله فقط تعریف بی‌جاست.
He's honestly the best player in the world. — Bro, stop glazing.
اون واقعاً بهترین بازیکن دنیاست. — داداش، این‌قدر تعریفش رو نکن.
بحث ورزشی
The comments are just fans glazing the new album.
کامنت‌ها فقط طرفدارهایی‌ان که دارن بی‌حساب از آلبوم جدید تعریف می‌کنن.
شبکه‌های اجتماعی

چرا این عبارت این معنی را می‌دهد؟

glaze یعنی «لعاب دادن» یا روکش براق کشیدن روی شیرینی، مثل دونات. glazing یعنی کسی را بیش از حد «براق و شیرین» جلوه دادن؛ از اسلنگ اینترنتی دههٔ ۲۰۲۰.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در بحث‌های ورزشی و اینترنتی، با لحن انتقادی.

لحن

غیررسمیInformal

برای دوستان، خانواده و گفت‌وگوهای خودمانی؛ در نوشتار رسمی به کار نبرید

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.