فعل عبارتیB1
bring up
/ˌbrɪŋ ˈʌp/
موضوعی را پیش کشیدن یا مطرح کردن؛ بزرگ کردن بچه
خنثی#گفتوگو#دوستی و رابطه
تعریف انگلیسی
To become an adult; to become more mature.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
I grew up in a small town by the sea.
در شهر کوچکی کنار دریا بزرگ شدم.
Oh, grow up! Stop complaining.
بزرگ شو دیگه! این‌قدر غر نزن.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
محل بزرگ شدن، و (به‌صورت امری) سرزنش رفتار بچگانه.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
A2مقدماتی
گفت‌وگوهای ساده و موقعیت‌های آشنا
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
My parents grew me up.
My parents brought me up.
grow up مفعول نمی‌گیرد.