عبارت رایجA2
Hold on a second
/ˌhoʊld ɑːn ə ˈsekənd/
یک لحظه صبر کن
غیررسمی#گفت‌وگو
فعل عبارتیA2· مقدماتیغیررسمی
hold on
/ˌhoʊld ˈɑːn/UK /ˌhəʊld ˈɒn/HOHLD ON
صبر کردن (کوتاه)؛ محکم گرفتن
تعریف انگلیسی
To wait for a short time; or to grip something tightly.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
Hold on, I'll check the schedule.
یک لحظه صبر کن، برنامه را چک می‌کنم.
Hold on tight — the road is bumpy.
محکم بگیر؛ جاده ناهموار است.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
پشت تلفن و در گفت‌وگو برای «یک لحظه صبر کن».
لحن
غیررسمیInformal
برای دوستان، خانواده و گفت‌وگوهای خودمانی؛ در نوشتار رسمی به کار نبرید
سطح
A2مقدماتی
گفت‌وگوهای ساده و موقعیت‌های آشنا
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
hold in a second
hold on a second
on ثابت است.