اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

in the blink of an eye

/ɪn ðə blɪŋk əv ən aɪ/in thuh BLINK uv un EYE

در یک چشم به‌هم زدن

تعریف انگلیسی

Extremely quickly.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

The whole summer went by in the blink of an eye.
کل تابستان در یک چشم به‌هم زدن گذشت.
Technology changes in the blink of an eye.
فناوری در یک چشم به‌هم زدن عوض می‌شود.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای تأکید بر سرعت زیاد یک تغییر یا گذر زمان.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.