اصطلاحA2
kind of
/ˈkaɪnd əv/
یه جورایی؛ تا حدی
غیررسمی#گفتوگو
تعریف انگلیسی
Almost; approximately.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
The work is more or less finished.
کار کم‌وبیش تمام شده است.
It costs fifty dollars, more or less.
تقریباً پنجاه دلار می‌شود.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
برای تقریب، وقتی دقیق نیستی.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
B1متوسط
برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
less or more
more or less
شکل درست more or less است.