عبارت رایجB1· متوسطخنثی

No harm done.

/noʊ hɑːrm dʌn/noh HARM DUN

اتفاقی نیفتاده

تعریف انگلیسی

Said to reassure someone that their mistake caused no damage.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

I spilled a bit of water. — No harm done.
کمی آب ریختم. — اتفاقی نیفتاده.
We fixed it in time, so no harm done.
به‌موقع درستش کردیم، پس اتفاقی نیفتاد.
Sorry, I bumped into your car door. — It's fine, no harm done.
ببخشید، خوردم به در ماشینت. — اشکالی ندارد، چیزی نشد.
پارکینگ
I sent the email to the wrong person, but they deleted it, so no harm done.
ایمیل را برای نفر اشتباه فرستادم، ولی پاکش کرد؛ پس اتفاقی نیفتاد.
سر کار

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای آرام کردن کسی که نگران اشتباهش است.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.