Be my guest.
/biː maɪ ɡest/
خواهش میکنم، بفرمایید
مهم نیست؛ اشکالی ندارد
Telling someone that their mistake or debt does not matter.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
Sorry I'm late! — Don't worry about it.
ببخشید دیر کردم! — مهم نیست.
I'll pay you back. — Don't worry about it.
پولت را پس میدهم. — بیخیال، مهم نیست.
I'm so sorry I forgot your birthday. — Don't worry about it.
خیلی ببخشید که تولدت یادم رفت. — مهم نیست.
عذرخواهی از دوستI can't find the receipt. — Don't worry about it, I trust you.
رسید را پیدا نمیکنم. — مهم نیست، به تو اعتماد دارم.
خریدموقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
در پاسخ به عذرخواهی یا تعارف.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
برای مکالمهی روان در سفر، کار و زندگی
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
Don't worry for it
Don't worry about it.
بعد از worry حرف اضافهٔ about میآید.