اصطلاحB1· متوسطخنثی

sleep on it

/ˈsliːp ɑːn ɪt/UK /ˈsliːp ɒn ɪt/SLEEP on it

یک شب رویش فکر کردن و بعد تصمیم گرفتن

تعریف انگلیسی

To wait until the next day before making a decision.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

It's a big offer — sleep on it and let me know tomorrow.
پیشنهاد بزرگی است؛ یک شب رویش فکر کن و فردا خبر بده.
I slept on it and decided to accept.
یک شب رویش فکر کردم و تصمیم گرفتم قبول کنم.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای تصمیم‌های مهم که عجله در آن‌ها خوب نیست.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.